スクリーンショット 2021-03-25 1.38.44.png
POP-UP SHOP

1F area 01

3 ARTIST EXHIBITION

The Spilt Ink/PONZI/Dali Rau

ART TANK NAKAMEGURO Vol.3

2021.4.7 wed.-11 sun.

13:00〜20:00

A new generation of underground artists have redeveloped the foundations of the avant-garde

and for one week only their creative works are on display.

The art is viewable from the street and from inside the gallery; thus the title,

"Art Tank Nakameguro".

THE_SPILT_INK.jpg

①The Spilt Ink

As a teenager he moved to San Francisco to attend art school. There he invested all his time in DJing, art and photography. After graduating, he had a brief stint in advertising until he found himself unemployed due to the sudden burst of the dotcom bubble. With nowhere to go and nothing to do with his life, he was rescued by his Japanese friends in Tokyo.“I was invited out to DJ and hang out for a bit, but then I fell in love with the city and its electrified art culture.”

At this time, he developed his current art style. Be it the excitement of the clubs, the electricity in the streets or the nonstop movement of the city, something exhilarating happened to him and his art.

Currently Johnny or “The Spilt Ink” resides in Tokyo where he works on commissioned art in his studio or paints live at nightclubs in Japan, Berlin, Paris, Amsterdam, and Athens. If he’s not on-the-go painting live or in his studio you may find him at a café with a sketchbook drawing ghouls, ghosts and his friends.

 

1977年 デトロイト生まれ。

10代の頃、彼は美術学校に通うためにサンフランシスコに移り、そこでDJ、アート、写真に全時間を費やしました。卒業後、彼はドットコムバブルの突然の破裂により失業するまで広告の短い期間を過ごしました。どこにも行かず、何もすることなく、彼は東京の日本人の友人に助けられました。「私はDJに招待されて少し時間を過ごしましたが、その後、街とその芸術に満ちた文化に恋をしました。」この時点で、彼は現在のスタイルを開発しました。クラブの興奮、街中の電気、街の止まらない動きなど、彼と彼のアートには爽快なことが起こりました。現在、ジョニーまたは「The Spilled Ink」は東京に在住し、スタジオで依頼されたアートに取り組んでいます。または、日本、ベルリン、パリ、アムステルダム、アテネのナイトクラブでライブを行っています。外出先でライブやスタジオで絵を描いていない場合は、カフェで悪魔、幽霊、友達を描いたスケッチブックを見つけられるかもしれません。

Instagram.png
PONZI.jpg

②PONZI/ポンジ

Artist Ponzi Born 1977 Coldwater Ohio Graduate of Montserrat College of Art The wild imagination and unrivaled passion for bringing art to the masses has driven Artist Ponzi for his entire career. Artist Ponzi has been an artist his entire life. He began drawing and painting at the age of three. Ponzi is a high honors graduate of Montserrat College of Art in Beverly MA. For the past nineteen years Ponzi has been a working artist in Tokyo, Japan. He began his live painting experimentation in Tokyo's Aoyama in 2001 and has continued to evolve as both a studio and live painter. Ponzi has many accolades including painting for the crown princess of Japan and exhibiting in the Metropolitan Museum of Art in Ueno. Ponzi has participated in hundreds of group and live shows (including touring all of Japan and most of Asia) across the globe. Artist Ponzi was a resident painter for Mitsukoshi Department stores across the whole of Japan including the famous flagship store in Nihonbashi. Artist Ponzi also worked with global company Airbnb to produce a new faction of the company entitled"city hosting" in which he produced art exhibitions and performances for many influential clients from around the world. Ponzi will continue to be an important part of the Tokyo and world avant-garde art scene.

 

1977年 オハイオ州コールドウォーター生まれ。モントセラート美術大学 卒業 自由奔放な想像力と、-多くのひとに芸術を届けたい-という比類のない情熱にかき立てられ、これまでに多くの創作を行う。 ポンジは生来のアーティストである。3才のときから絵を描きはじめ、モントセラート美術大学を優等で卒業。その後来日し、この19年間は東京で精力的に活動している。 2001年に東京・青山にて初のライブペイントを試み、スタジオアーティスト兼ライブペインターとして、日々進化し続けてきた。 これまでに、皇太子妃への絵画をはじめ、東京都美術館/上野への展示や日本・アジア各地を周るツアー活動など、数々の展示やライブ活動を通じて世界各地で多くの称賛を集めてきた。 また、日本橋本店を含む日本各地の「三越百貨店」専任画家としての活動や、近年ではグローバル企業Airbnbと共同し世界各国からの依頼を受け、アート展や公演を手がけている。 今後も、東京にとどまらず世界のアートシーンの最前線を担う重要なアーティストであり続けることに変わりない。

Instagram.png
Facebook.png
DALI.jpg

③Dali Rau/ダリ ラウ

Romanian tattoo artist, living and working in Tokyo since 1996. Here to experiment with a different media, trying to get out there that which cannot be expressed with needles and ink in the skin.

 

1973年、ルーマニア生まれ。1996年に来日し、それ以来、東京で彫り師として活躍。 今回、針と肌で表現出来ない物を画材で表現を試みました。

Facebook.png

【新型コロナウイルス感染症対策として】

入場はマスク着用とさせていただき、入店時には手指のアルコール消毒をお願いしております。また『緊急事態宣言』発令中につきましては、同時に入店4名様までと人数の規制をさせていただきます。ほかSUT『感染対策』のガイドラインをご覧ください。